Susanne Bartsch

torna alle Mostre Perugia 2012

Calcio femminile

Che succede se le tue figlie vogliono giocare a calcio? Se lo è chiesto Susanne Bartsch che dopo un’iniziale pregiudizio, ha scoperto (e fotografato) che il calcio femminile rappresenta un’incursione della femminilità in un mondo prettamente maschile. “Per me era importante mostrare come le ragazzine riescano a mantenere la propria femminilità in un simile contesto, senza scimmiottare i coetanei maschi”.

 

 

 

What happens if your daughters want to play soccer? This is what Susanne Bartsch asked to herself. After an initial prejudice, the author has discovered (and photographed) that women soccer represents an incursion of womanliness into a typical masculine world. “To me it was important to show how young girls are able to preserve their womanliness in such a context, without mocking boys”.

 

www.susannebartsch-fotografie.de