Centro permanente territoriale di Rovigo

torna alle Mostre Perugia 2012

Con occhi diversi

La percezione della realtà dipende dai punti di vista, nove ragazzi disabili indagano la realtà attraverso il mezzo fotografico.

Le immagini trasmettono l’enorme ricchezza emotiva generata dalla speciale sensibilità degli autori che va oltre i canoni della tecnica fotografica e rivela una straordinaria libertà interiore. In cinque anni questi ragazzi hanno compiuto un viaggio dentro alla loro visione del mondo ed hanno imparato a comunicarla per immagini. Fotografare permette loro di essere protagonisti e di uscire dal ruolo di subalternità imposto dalle convenzioni sociali.

OCCHI DIVERSI nasce nel 2007 presso il Centro Territoriale Permanente per l’istruzione e la formazione in età adulta di Rovigo con un laboratorio di fotografia indirizzato principalmente a persone disabili. Curato dal docente Alberto Roccato in collaborazione con il fotografoLudovico Guglielmo.

Fotografie di: Arrigo A., Clara B., Stefano B., Jessica C., Maria Gloria G., Mauro R., Marco R., Filippo S., Federica Z.

 

Perception of reality depends on single points of view – nine disabled young people investigate reality through photography.

What the images convey is the incredible richness deriving from the special sensitivity of the authors. By going far beyond the rules of photographic technique, they reveal an extraordinary inner freedom.

For five years, these young people have made a journey inside their vision of the world and have learned to communicate it through images. Photography has allowed them to be at the center of the stage, abandoning the condition of inferiority that social conventions impose upon them.

OCCHI DIVERSI (DIFFERENT EYES) was created in 2007 by the Centro Territoriale Permanente per l’istruzione e la formazione in età adulta (Permanent territorial center for adult education and training) ofRovigo. The project started with a photography workshop mainly intended for disabled people. The activities were supervised by Alberto Roccato (trainer) in collaboration withLudovico Guglielmo(photographer).

Pictures by: Arrigo A., Clara B., Stefano B., Jessica C., Maria Gloria G., Mauro R., Marco R., Filippo S., Federica Z.